한 글 : 영, 혼, 마음, 몸
한 자 : 靈, 魂,, 心, 身
영 어 : spirit, soul, heart, body
그리스어 : 프뉴마, 프쉬케, 레브, 소마
히브리어 : 루아흐. 네페쉬, 카르디아, 바살

약 2:26 영혼을 spirit로 표현했는데
다른 성구에는 영혼을 soul로 표현한 곳이 더 많습니다.




>> 교인 님이 쓰신 내용 <<
:
: 한글성경에는 '영' 과 '영혼'으로 표기되는데,
:
: 영어 성경에는 다 'spirit' 라고 표기되는 걸로 알고 있습니다.
:
: [영어성경 : spirit (the spirit) -> 한글성경 : 영과 영혼]
:
: 영어성경에는 영혼은 없단 얘기가 되는데..?? 좀 의아합니다.
:
: 원어성경(히브리어, 헬라어) 을 봐야 정확하겠지요?
:
:
:
:
:
:
:
: >> 반사 님이 쓰신 내용 <<
: :
: :
: :
: : 물리적 결합이 아닌
: :
: : 영과 마음이 하나되었을 때 영에게 마음이 붙들렸을 때를
: :
: : 영혼이라 표현한다고 생각합니다.
: :
: :
: : 영혼을 단지 '혼(마음)'으로만 생각할 것이 아니고
: :
: : 마음은 마음이나 영과 하나된 마음이라고
: :
: : 생각하는 것이 좋다고 봅니다.
: :
: :
: :
: :
: : >> pkcy 님이 쓰신 내용 <<
: : :
: : : 저도 그렇게 알고 있습니다.
: : :
: : :
: : :
: : :
: : : >> 교인 님이 쓰신 내용 <<
: : : :
: : : : 감사합니다.
: : : :
: : : : 정리하면
: : : :
: : : : '영혼'은 '혼'이 영의 피동을 받을때 [영혼]
: : : :
: : : : 본문에서 영혼은 '[혼(마음)]'으로 보면 되겠습니까?
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
: : : : >> pkcy 님이 쓰신 내용 <<
: : : : :
: : : : :
: : : : : 성경을 우리가 다 알 수는 없지만
: : : : : 성경에 영과 영혼은 구별되어 있다고 보는 것이 맞을 것 같습니다.
: : : : : 우리가 성경을 자세히, 전체적으로 알지 못해서 혼재되어 있는 것으로 보이는 것이라 생각됩니다.
: : : : :
: : : : :
: : : : : 백목사님의 인론은 한결 같이 삼분론인 것으로 알고 있습니다.
: : : : : 사람은 영과 마음과 몸으로 되어 있다는 것입니다.
: : : : :
: : : : : 영은 영이고
: : : : : 마음은 다른 말로 혼, 또는 영혼이라고도 표현합니다.
: : : : : 몸은 고깃덩어리 육체입니다.
: : : : :
: : : : :
: : : : : 영혼이라는 것은 혼, 즉 마음인데,
: : : : : 마음이 영과 하나 되어 움직일 때,
: : : : : 마음이 영에게 속하여 영에게 피동되어 영을 따라 움직일 때
: : : : : 그 마음을 영혼이라고 표현합니다.
: : : : :
: : : : :
: : : : : 질문하신 대로 공과 원문 설교에는
: : : : : '영혼 없는 몸이 죽은 것 같이 행함이 없는 믿음은 죽은 것이니라' 하신 성구의 '영혼'을
: : : : : '사람 속의 감각을 가리켜서 말씀하신 것'이라고 하셨습니다.
: : : : :
: : : : : 여기서 말씀하신 '감각'이라는 것은
: : : : : 시각 청각 후각 미각 촉각 같은 몸의 감각기관을 말씀했다기보다
: : : : : 사람 속에 있는 마음의 부분인 이성 감각, 마음의 느낌을 말씀하신 것으로 생각되는데
: : : : : 영혼은 영이 아닌 마음, 즉 육이라는 것을 좀 더 실감 있게 표현하신 것이 아닌가 생각됩니다.
: : : : :
: : : : :
: : : : :
: : : : :
: : : : : 참고로 원문 설교 중에서 해당부분만 발췌해서 첨부합니다.
: : : : :
: : : : : ..............................
: : : : :
: : : : : 여기 영혼이라고 말하는 것은 사람의 영을 가리키는 것이 아니고, 사람의 속의 감각을 가리켜서 말씀하시는 것입니다.
: : : : : 성경에 영이라고 한 것은 영육으로 된 사람의 그 영을 가리키는 것이고,
: : : : : 영혼이라고 하는 것은 영을 말하는 것이 아니고, 영육의 육면, 육면을 그 신령한 요소, 고 마음을 가리켜서 영혼이라고 말씀하시는 것입니다.
: : : : : 대개 영과 마음을 하나로 보는 영관은 잘못된 것입니다. 마음은 영육이라고 하는 육의 부분에 속한 것이고, 영은 아닙니다.
: : : : :
: : : : : '영혼이 없는 몸이 죽은 것 같이' 그 말은 그 사람에게 이성 감각이 떠나고 몸만 남아 있는 그 육체를 가리켜서 말씀하는 것입니다.
: : : : : 영과 영혼은 그 사람이 죽을 때에 동시에 세상을 떠납니다.
: : : : : 영은 하나님의 형상대로 지음 받은 것이고, 영혼이라고 하는 그 마음 부분은 영의 모형으로서 지음 받은 것입니다.
: : : : : .............................
: : : : :
: : : : :
: : : : :
: : : : :
: : : : :
: : : : :
: : : : :
: : : : :
: : : : :
: : : : :
: : : : :
: : : : :
: : : : : >> 교인 님이 쓰신 내용 <<
: : : : : :
: : : : : : 79.8.5 백목사님 설교에는 '영혼이 없는 사람이 죽은것 같이' 영혼이 영이 아니라고 말씀하십니다.
: : : : : :
: : : : : : 영어성경 niv, kjv에도 'the spirit' 이라고 씌어있습니다.
: : : : : :
: : : : : : [For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. ]
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : 성경에는 언급된 '영'과 '영혼'에 대해 우리가 말하는 3분론에 의해 적혀 있지 않은 것으로 '영'과 '영혼'이 혼재하여 씌여져있는 것으로 알고 있는데
: : : : : :
: : : : : : 본 구절이 '영'이 아니라면 '혼' 아닌가요?
: : : : : :
: : : : : :
: : : : : : 백목사님 설교에서는 '사람속의 감각'이란 말씀이 이해가 안 갑니다.
: : : : : : 재독실에 말씀을 읽을 수록 '혼'이라는 생각이 많이 듭니다.