크게 생각하지 않고 사용했는데
지적하신 내용을 읽을수록 지적하신 분의 말씀이 마음에 와 닿습니다.

더 어렵고 까다로운 문제라 해도
교리나 성경 해석에 대한 문제들은 이 노선에서 확정해 온 것이 있어
서슴치 않고 답변한 경우가 많았으나

이번 문제는 별 것이 아닌 것처럼 보이는데
오히려 답변에 앞서 여러 면으로 차분하게 생각할 면들이 있다고 판단되어
조금 시간을 갖고 답변을 하겠습니다.



















공회 초심자 wrote:
>공회에서 신앙생활한지 몇년이 지났습니다만, 매주 주일 느끼고 있는 용어문제를 제기하고자합니다.
>
>용어1. "예배보다" -> "예배드리다"
>
> -공회에서는 왜 "예배본다", "예배보다"란 용어를 사용하시는지요?
>
> -전 공회에서 말하는 세상교회(타교단)에서 더 많은기간동안 신앙생활해오면서 "예배보다"란 용어보다는 "예배드리다"는 용어가 더 정확한 것이라고 배웠습니다. 저 또한 그 교단교회다닐 적 초창기에는 "예배보다"라는 말을 더 많이 썼고, 당시 목사님께서 "보다->드리다"로 바꾸자고 예배중 말씀하셔서 그이후로 그런 가르침이 마음으로 부터 동의하여 사용해 왔습니다.
>
> -예배자의 입장에서 "본다,보다"란 용어보다는 "드리다"가 더 좋은용어라고 생각이 됩니다. 기존 공회에 계신분들은 전혀 귀에 거슬리지 않고 사용하고 계신 듯 하고 별 이의가 없으신것 같습니다만, 제 같이 외부에서 온 교인의 입장에서 봤을 때 전 공회 차원에서"보다"를 "드리다"라고 바꾸어 사용하면 좋을 것 같습니다.
>
> - 공회가 경상도 지방의 사투리용어를 많이 써왔고, 여기서 "보다"란 의미가
> 영어로 (work, do, serve)의 의미를 지녔다 할지라도, 요즘에는 "보다"란 단어를 see라는 개념으로 대부분 받아들이고 있기 때문에 "드리다"는 용어를 사용하면 더욱 예배자의 자세가 갖추어 지는 것 같습니다.
>
>용어2. "준비찬송" -> "찬송"
>
> - 공회에서 예배전 찬송가를 부를 때 꼭 인도하시는 분이 사용하시는 단어입니다.
> "준비찬송 하시겠습니다"
> - 전 이 단어 때문에 찬송을 드릴 때 마음으로 딱 딱 걸리게 됩니다.
> "왜 찬송을 준비로 볼까?" “공회에서는 설교만 예배로 보는 것인까?" 예배의 외형적 요소에 찬송, 기도, 설교, 연보 등이 있는데..
>찬송을 예배전 준비하는 과정으로만 인식하게 만드는 이 단어사용을 자제하여야 한다고 봅니다. 주변분들에게 여쭈어 보아도 "준비찬송"이라고 하게되면 왠지 좀 덜 정성들여도 되고, 준비하는 거라고 생각하게 된다고 하시더군요. 찬송도 예배이므로 "준비찬송"이라는 단어 사용을 지양해야 한다고 생각됩니다.
>
>
>마지막으로, 앞에서 언급드렸지만 공회에 기존 계신분들은 위의 용어에 대한 거리낌이 전혀 없으신 걸로 알고 있습니다만, 특히 외부에서 온 교인입장에서는 제고를 부탁드리며, 공회 더 좋은 용어가 있다고 하면 고쳐 사용하는 것도 좋을 듯합니다.