질문 드립니다.
혹여 계약신학 이병규 목사님 계통에서 번역한 성경에 대하여 알고 계시는 지요?
알고 계신다면 번역된 성경에 대하여 목사님 견해를 알고 싶습니다.
저의 작은 생각에는 한글 구두체로 쓰여져서 얼핏 들어면 신선하다는 생각을 하였으나 진정 원본을 기초로 변역 된 것인지 , 말씀을 기초로 번역한 것인지 , 우리 공회 교리에 적합한 것인지를 알고 싶습니다.
언젠가 계신측 목사님께 직접 들은 말씀인데 이병규 목사님께서 이병규 목사님이 아니면 제대로된 성경을 번역할 목사님이 없으셔서 생전에 소명을 가지고 소명으로 만드신다고 했든 말이 기억납니다 만은 계신측 성경을 보니 꼭 천주교의 성서라는 느낌을 받기도 하였습니다.
과연 개역성경이랑 개역 개혁판이랑 계신 성경이랑 앞날의 우리 공회가 택할 성경은 어느쪽에 더 가까울런지 알고 싶기도 합니다.