백영희 신앙노선의 오늘을 고민하는

이름필수

비밀번호필수

분류

HTML 비밀글

분류

이단 신학

합동 고신 개신 기타

성경 찬송가 교단통일

정치 과학 종교 사회 북한

한국교회사 세계교회사

교계동정 교계실상 교계현실

비밀번호

제목필수

내용

웹에디터 시작

> 
 > 
 > 백영희 신앙노선 관련 자료의 번역 사업은 목회와 성격이 조금 다르니 목회자는 후진 양성을 특별하게 하는 경우가 없고 평소 신앙 발전을 지켜보는 것이 전부나 번역자는 사명감과 신앙과 함께 세상 어학 실력이라는 한 가지 기술을 함께 쌓아야 하므로 양성 계획을 세워야 하는데 역시 이 문제도 목회자처럼 본질적으로는 동일합니다. 번역이라는 기술은 양성 계획으로 접근할 수 있고 그렇게 한다면 좋은데 번역에 나설 사람의 신앙과 사명감이라는 것은 마치 목회자처럼 선발되는 면이 있습니다. 현재 번역을 담당하는 분도 총공회나 이 연구소에서 번역요원으로 양성한 분이 아니라 번역이 필요한 시점에 번역의 적임자였고 그 분이 사명감을 가지고 계셔서 된 것입니다. 그래도 번역의 특수성이 있으므로 앞에서 말씀드린 신앙 사명감 어학실력 등 3가지 면에서 가능성을 두고 기를 사람은 있으니 소망을 가지고 번역자가 되도록 지도를 해보는 것은 가능한 일인데 또 한 가지 문제는 현재 전체 공회 여건에서 번역자는 경제 문제와 자기 앞날 전체를 스스로 해결을 해야 한다는 점입니다. 현재 번역자께는 이 홈에서 최소한의 현재 생활비를 지원하고 있으나 이 홈이 노선에 소신을 지키는 이상 공회 교회들 개인들의 지원이 언제 중단 될지 모르니 과거 서부교회가 이 발간 사업에 100% 지원을 하다가 지금은 전면 중단한 것과 같습니다. 번역원으로 기르려면 세상 면으로 상당한 가능성과 실력을 갖춘 사람일 것인데 평생 책임을 어떻게 할 것인가? 본인에게 그 위험 부담을 다 지고서 이 길을 가야 한다고 말해야 하는데 그 말을 이 홈이 그렇게 쉽게 할 수가 없습니다. 답변자는 이 길이 좋아서 훗날이 어떻게 되든 상관이 없으나 다른 사람은 그 사람 스스로 좋아서 이 길을 가야 하는데 답변자가 설득할 사안이 아니니 주로 지켜보는 편입니다. 지금 주변에 가능한 몇 분이 있습니다만 지켜보고 있을 뿐입니다. 만일 어느 분이 경제적으로 실력과 사명을 가지고 번역원의 평생을 보장할 연보를 한다면? 그렇다면 또 고민이 있습니다. 조건 때문에 나서게 될 사람을 과연 믿을 수가 있겠는가? 차라리 지금처럼 아무 조건도 없는 상태에서 지원하는 분은 최소한 사명이라도 믿겠는데 기금이 마련되어 평생이 약속된 세상 단체처럼 그리 되면 지원자를 어떻게 선발하겠는가? 그래서 교계의 큰 단체를 형성한 대교단에는 실력 있는 사람은 많은데 신앙에는 죽어 있고 교계의 전체 속화 속에서 살아보려는 희망 있는 곳에는 사람이 없어 그냥 내려 앉는 것이니 현재 이 노선의 앞날을 두고는 하나님께서 어떻게 인도하는지 이 홈은 살펴 볼 뿐입니다. 그리고 오늘 이 홈이 할 수 있는 데까지만 하고 있습니다. 
 > 
 >

웹 에디터 끝

wr_8

wr_4

날짜

wr_1

순서

링크 #1

유튜브, 비메오 등 동영상 공유주소 등록시 해당 동영상은 본문 자동실행

링크 #2

날짜수정자동(선택)

추가태그

첨부파일

파일추가 파일삭제

첨부사진

상단출력 하단출력 본문삽입

본문삽입시 {이미지:0}, {이미지:1} 형태로 글내용 입력시 지정 첨부사진이 출력됨

쉬운 문답 글답변