구역과 개역의 표시 방법
help
0
2014.08.10 00:00
이브는 Eve라는 영어식 표현. 마치 마리아를 Mary라고 하는 것과 같습니다.
해와는 초기 번역하던 분들이 사용하던 표시법이고 하와는 현재 개역성경의 표시 방법입니다.
>> 반사 님이 쓰신 내용 <<
:
: 백목사님은 '해와'라고 발음하십니다. 성경에는 '하와'입니다. 학교에서 흔하게 듣는 표현은 '이브'입니다. 백목사님의 '해와'라는 표현은 백목사님만 사용합니다. 어떤 이유일까요?