1.질문하신 4가지 단어

①'밝은'

행26:13
해보다 더 밝은 빛이 나와 나와 내 동행들을 둘러 비추는지라

이때 '밝은'은
'lampros 람프로스'라고 읽고
헬라어 원어 표시는 λαμπροσ


②'아름답다'

벧전2:20
이는 하나님 앞에 아름다우니라

이때 '아름답다'는
'charis 카리스'로 읽고
헬라어 원어 표시는 'χαρισ'


③'투명하다'
계21:21 수정같이 맑더라
'투명'은 성경에 나오지 않지만 계21:21의 '맑다'는 투명으로 사용될 수 있습니다.
'diaphanes 디아파네스'로 읽고
헬라어 원어 표시는 διαφανησ


④'깨끗하다'

요13:10
온 몸이 깨끗하니라

'깨끗하다'는
'katharos 카타로스'로 읽고
헬라어 원어 표시는 καθαροσ


2.아다시피 이 홈은 원어에 약한 곳임을 양해 하셨으면

가지고 있는 헬라어 성경과 사전 그리고 원어표기 성구사전을 참고해서 안내해 보았습니다.
원어에 대하여 이곳이 알고 있는 것은 원어의 필요성 관련 상식 뿐입니다.
안내 해 드린 표기나 설명에 정확성은 자신이 없으므로 외부 사용시 다른 전문가에게 별도의 설명을 들었으면 합니다.


3.꼭 원어표기 등을 참고해야 하는 분이라면

①'성구대사전' (전1권) - 혜문사

성경 단어 별로 해당 성구를 모아둔 책이며
별도 신학 이론 소개가 없어 성경의 관주 정도로 참고할 수 있는 책입니다.
단어별로 원어를 표시하였습니다.


②'스테판 원어성경' (신약1권, 구약 3권?) - 원어성서원

한글성경 영어성경 원어성경을 장절과 단어 하나까지 나란히 비교해 둔 책인데
꼭 원어를 해야 하고 알아야 할 교단에 계신 분이라면
원어의 알파벳과 기초문법만 조금 배운 다음 이 책을 사용하시면
원어 초보자나 원어 박사나 차이가 없을 정도입니다.


③'로고스 헬라어 히브리어 사전' (각 권) - 로고스

성경에 사용된 헬라어단어 사전입니다.