[성경일반] 영어성경은 어떤 것이 가장 좋은가요?
15반
0
2
2001.09.12 00:00
제목분류 : [~성경~성경일반~]
내용분류 : [-성경-성경일반-]
--------------------------------------------------------------------------------------------
NIV, KJV... 등 많은 종류의 영어성경이 있습니다. 제 생각은 NIV가 가장 정통성이 있다고 생각합니다만..
..NIV 보다는 KJV가 더 보수적인 성경이라고 알려진 것 같은데.. 어떤지요?
전 신학을 공부한 사람도 아니고.. (선택과목으로만 몇 과목 들었었죠^^) 단지 제가 NIV를 더 신뢰하는 이유는 정확히 생각이 안나지만.. 성경의 몇 구절에 대한 차이가(NIV와 KJV의..)난 것을 발견해서 교수님께 문의를 드리니..NIV와 개역한글판이 원어성경(백목사님 말씀 중에는 미개어로 표현하신 생각이 납니다.)에 가깝다고 그러시던군요..
그리고 한글성경으로는 최근에 나온 개역개정판(이름이 정확한지는 모르지만..)도 있는데..
어떻게 받아들여야 할지.. 모르겠습니다.
비교적 현대어로 기록이 된 걸로 알고 있는데.. 보기 쉽다고 덥석 받아들일 수도 없고..