의견2

의견2

nul 0 5


제목분류 : [~설교록~시~]
내용분류 : [-설교록-시-]

--------------------------------------------------------------------------------------------

[ 의견1 ]

3연 해석에 "할일만듯는 손님" --> 제 생각으로는 "음의 뜻"을 기준으로 본다면
"할 일 만드는 손님" 도 되겠고 "할 일만 듣는 손님" 도 되겠습니다
앞 뒤의 뜻을 생각할 때도 둘 다 가능하겠습니다

그러나 "음의 소리"를 기준으로 본다면
"할 일만 듣는" 이 더 자연스러울 것 같습니다


[ 의견 2 ]

4연 해석에 "탐승객 만큰만은" --> "탐승객 많컨마는" 과 "탐승객 많지마는" 뜻은 같기 때문에
음의 소리를 기준으로 본다면 "탐승객 많컨마는"이 맞는 것 같습니다
쓰기 쉬운 문답 초기목록
(1) 항목별 검색 주제별 | 가나나순 문의답변
(2) 게시판 검색
(3) 통합 검색
번호제목이름날짜
  • 1868
    nul
    2006-01-17
  • 1867
    김 정수
    2006-01-17
  • 1866
    yilee
    2006-01-16
  • 1865
    작업 5
    2006-01-16
  • 1864
    김 정수
    2006-01-17
  • 1863
    중간반학생
    2006-01-15
  • 1862
    help1
    2006-01-17
  • 1861
    yilee
    2006-01-16
  • 1860
    주일학생
    2006-01-15
  • 1859
    yilee
    2006-01-15
  • 1858
    rla
    2006-01-11
  • 1857
    yilee
    2006-01-11
  • 1856
    학생
    2006-01-04
  • 1855
    yilee
    2006-01-04
  • 1854
    시안님
    2006-01-03
  • 1853
    시안님
    2006-01-04
  • 1852
    yilee
    2006-01-04
  • 1851
    진선희
    2006-01-02
  • 1850
    yilee
    2006-01-03
  • 1849
    서부교인
    2005-12-31