제목분류 : [~성경~성경일반~성경용어~하나님~]
내용분류 : [-성경-성경일반-성경용어-하나님-]

--------------------------------------------------------------------------------------------

1.우리 신앙은 유일 구원길이므로, 세상 것과 섞이지 않는 것이 좋습니다.

다른 것은 최대한 세상 일반 표현 속에 묻히는 것이 좋으나
구원에 필수적인 표현들은 세상과 완전히 다른 것이 좋습니다.

'신'이라는 표현을 다른 종교나 세상에서 잡신 미신 귀신에 사용하므로
하나님을 표현할 때는 '신'이라는 표현을 극히 조심하셔야 합니다.
다만 '신인양성'이나 '신성'처럼 교리적으로 표현할 때는 그 전체 단어가 우리만 사용하기 때문에 상관이 없겠습니다.

'하나님'은 우리나라에서 우리 하나님만 의미 하기 때문에
'신'이라고 하지 말고 '하나님'이라고 했으면 합니다.
미국사람들은 '신'이라는 단어를 사용할 때 대문자와 소문자를 가지고 또렷하게 하나님과 일반 귀신을 구별하기 때문에 상관이 없습니다.


2.'종교'라는 단어

우리 신앙관련 책자나 표현 중에서 영어로 '종교'라고 표현하는 단어를 그대로 '종교'로 옮겨 사용하는 경우가 많습니다. 그들은 기독교를 국교로 생각하기 때문에 그들의 '종교'는 기독교만 종교지만, 그 단어를 그대로 번역하여 우리가 사용하면 우리나라에서 '종교'란 수많은 미신들과 어울려 같은 수준이 됩니다. 따라서 '종교'라는 단어는 일반 세상 미신들을 말할 때 사용했으면 합니다.


3.질문에 구체적으로 답변한다면

하나님을 신으로 표현하지 마셨으면
하나님을 창조주 여호와 신으로 표현하지 마셨으면
기독교를 창조주 여호와 신을 믿는 초자연 신앙으로 표현하지 마셨으면 합니다.