목사님 지난번에 노엘이라는 말이 프랑스어라고 했는데 확실한지요?
아래에 내용에는 프랑스라는 말이 없는것 같아서 다시한번 여쭈어봅니다.
감사합니다...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



노엘( Noel) 은 옛 영어 표기 Nowell 에서 온 것으로
" 메시아의 탄생을 축하하는 기쁨의 표현 " 입니다.

라틴어 'Natalis' ('탄생'이라는 뜻)에서 온 말 입니다.

17C 부터 영국에서 불려 오던 민요를
19C 에 신디라는 분이 작곡했고
1871년에 스테이너라는 분의 노래 집에 지금의 모양으로 편곡 되었습니다.
우리 나라에서는 1935년 신편 찬송가에 처음 수록 되었습니다.

조숙자 저 , 장신대출판사, "한국 개신교 찬송가 연구" 중에서