No, 11 이름:공회원 2002/2/18(월) 조회:51
------------------------------------------------------------


"한탄.."에 대하여

창세기 6:6에 보면 " 땅위에 사람 지으셨음을 한탄하사..." 이렇게 표현이 되어 있어서 그 속 뜻이야 어떠하든지
하나님이 당신의 창조행위를 후회하시는 듯이 표현이 되어 있는데 이 번역이 바로 되었다고 보시는지 알고 싶습니다. 설명을 부탁합니다.


=====================================================================================
No, 10 이름:이강석 (kslee6210@lycos.co.kr) ( 남 ) 2002/2/28(목) 조회:27
-----------------------------------------------------------------------------------


Re..참고자료


백영희 목사님 설교록을 연구하는 다른 사이트에 나온 내용을 인용하겠습니다.


※ 하나님의 한탄(후회)

"이 분을 상대할 때에 너무 방종하게 상대하고, 그 분이 싫어하는 죄를 지으면서 상대하고, 그 분이 싫어하는 미워하는 그 죄를 지으면서 주님 앞에 기도를 하고, 이게 가증스러워. 그러니까 그 때는 주님이 어떻게 하겠습니까? 그것을 갈브면 당장에 죽여 버려야 될 것이고, 갈브면 뭐 그리 억만 명이라도 그까짓 거 당장 콩가루 같이 문태 버려서 죽여 버리고 없애 버리지, 하나님이 그렇게 잔인할 때는 잔인합니다. 노아 홍수 때 그렇게 여덟 식구 외에는 전멸을 시켜도 하나님께서 뭐, 후회했다는 그 말을 잘못 해석하면 안 됩니다. 후회했다 그 말은 하나님의 본의로 말하면 이게 멸하는 게 아니다. 그 말 입니다. 멸하는 게 아니다. 멸하는 게 하나님의 본의가 아니고 이걸 하나님께서 구원하기 위해서 이 멸망시키는 일을 한다 그 말이오. 구원시키기 위해서 멸망시키는 일을 한다 하는 그 뜻인데 그것을 잘못 사람들이 깨닫기 쉽습니다." (85102220)