[종교] 한자와 성경 단어


(원문1 보기)
http://www.lovejapan.kr/bbs/zboard.php?id=treatise&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on?=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=257




어두운 우리를 가르치기 위해서는 비록 구원의 지식은 아니지만 세상의 자연계시로도 하나님의 역사를 간접으로 나타 내는 경우가 있다는 것을 백영희 설교록에서 가끔 언급하는 바, 다음 내용은 단순히 참고용입니다. - 행정실
------------------------------------------------------------------------------

< 한자에 남은 성경의 흔적들>

- 상형문자인 중국 한자에 창세기의 기사들의 흔적이 남음.
- 한자 중에는 성경의 배경을 모르고는 이해할 수 없는 글자가 대단히 많다.


- 고대 중국인들이 유일신을 섬김. 그 신을 상제(Shang Ti:상제)라고 불렀다. 그 뜻은 하늘에 있는 제왕이라는 의미이다.
상제(上帝) 上(하늘) + 帝(임금)


-중국어 성경에서 "하나님(God)"으로 사용된 단어들은 神, 上帝, 그리고 聖靈이었다.
신령 靈(영) 雨 + 口口口(입구) + 巫

비 우(雨) 一은 수평으로 그은 선, 하늘을 뜻하고 하나님의 영이 어디로부터 유래되었는가를 뜻한다. 하나님의 신은 수면위에 운행하시니라(창1:2)

입구(口) 한사람을 뜻한다. 삼위일체를 나타낸다. 흥미롭게도 입구의 또다른 형태인 品(품)은 행위나 행동을 의미한다.
巫 人+￣+｜+＿+人 인데 人｜人 은 세사람을 뜻한다. ￣은 하늘, ＿은 땅.

-造 : 지을 조
만들다. 조성하다. 창조하다의 뜻을 가진 造(조)는 땅의 진흙으로 지음을 받은 첫 번째 아담에 대한 사역으로써 영원히 기억될 만한 글자이다.
土 + 口 + ′ = 告 + = 造
흙 입 생기 말하다 걷다 지을 (조)



西 : 서녁 서

창세기는 인간의 첫 번째 집에 관한여 이렇게 이야기하고 있다.
"여호와 하나님이 동방의 에덴에 동산을 창설하시고 그 지으신 사람을 거기 두시고"(창 2:8)
西는 다음과 같은 의미를 갖고 있다.
ㅡ + 人 + 口 = 西
첫 번째 사람을 울타리에 둠 서녁 (서)


: 탐할 람
"여자가 그 나무를 본즉, 먹음직도 하고 보임직도 하고 지혜롭게 할 만큼 탐스럽기도 한 나무인지라 여자가 실과를 따먹고 자기와 함께 남편에게도 주매 그도 먹은 지라"(창3:6)
林 + 女 =
나무 여자 탐할 람


鬼 : 귀신 귀
마귀를 뜻하는 鬼는 이브가 마귀와 상대가 되었음을 보여주는 글자이다.
′ + 田 + 人 + = 鬼
움직임 에덴동산 사람 몰래 귀신 귀


船 : 배 선
배 선(船) : 배 주(舟) + 여덟 팔(八) + 입 구(口)
노아의 홍수 때에 8명이 방주에 탔음을 의미한다.
穴 : 구멍 혈 空 : 빈 공 公 : 여러 공


홍수가 끝나고 물이 감한 뒤에 노아의 가족이 방주를 떠나 첫 번째 거처로 정한 곳 동굴
+ 八 = 穴
1. 지붕 여덟 구멍 혈
2. + 八 = 穴 + 工 = 空
지붕 여덟 구멍 혈 일하다 빈 공
3. 八 + = 公
여덟 사람 여러 공


塔 : 탑 탑
탑을 나타내는 글자 塔은 바벨탑의 이야기를 잘 표현하고 있다.


기도 : 祈禱
기(祈) 보일 시(示) + 도끼 근(斤)
도(禱) 보일 시(示) + 목숨 수(壽)
언제 도끼가 날라올 상황에서 목숨걸고 하는 것이 기도이다.


축복 : 祝福
하나님이라는 뜻의 보일 시(示) + 한 일(一) + 입 구(口) + 밭 전(田) 축복 복(福)
示 + ㅡ + 口 + 田 = 福
보일시(하나님) 한 사람 정원 복
최초의 사람 아담에게 하나님께서 아름다운 정원을 주신 것이다. 이것이 복의 개념이다.


元 : 으뜸 원
元이라는 글자가 갖는 뜻은 창세기에 기록된 히브리의 기록과 일치한다.
하나님께서 창조사역을 마치셨다. "천지와 만물이 다 이루니라"(창 2:1)
끝내다, 완성하다의 글자는 完이다.






(원문2 보기)-회원용