히브리어로 쓰여진 구약성경을 헬라어로 번역한 성경입니다.
| 분류 |
|---|
yilee
0
2003.01.08 00:00
제목분류 : [~성경~성경일반~]
내용분류 : [-성경-성경일반-]
--------------------------------------------------------------------------------------------
구약성경은 히브리어로 되어 있습니다. 이 구약성경을 예수님 오시기 약 250여년 전에 72명의 이스라엘 번역자들이 헬라어로 번역한 성경을 '70인 역'이라고 이름을 지었습니다.
이 번역은 당시 애굽왕이 구약성경을 소장하고 싶어서 국가적으로 이스라엘의 대제사장에게 요청했고 당시 국제 통용어였던 헬라어로 번역하게 된 것입니다. 그러나 이런 사연에 대하여는 학자마다 조금씩 생각을 달리하는 경우가 있습니다. 이미 애굽 나라에 살고 있던 유대인들이 국제 통용어였던 헬라어에 익숙해져 있어 히브리어성경을 보는데 어려움이 있어 번역한 것이라는 주장도 있습니다.
내용분류 : [-성경-성경일반-]
--------------------------------------------------------------------------------------------
구약성경은 히브리어로 되어 있습니다. 이 구약성경을 예수님 오시기 약 250여년 전에 72명의 이스라엘 번역자들이 헬라어로 번역한 성경을 '70인 역'이라고 이름을 지었습니다.
이 번역은 당시 애굽왕이 구약성경을 소장하고 싶어서 국가적으로 이스라엘의 대제사장에게 요청했고 당시 국제 통용어였던 헬라어로 번역하게 된 것입니다. 그러나 이런 사연에 대하여는 학자마다 조금씩 생각을 달리하는 경우가 있습니다. 이미 애굽 나라에 살고 있던 유대인들이 국제 통용어였던 헬라어에 익숙해져 있어 히브리어성경을 보는데 어려움이 있어 번역한 것이라는 주장도 있습니다.
[성경일반] 질문입니다 (칠십인역? -관리자)
제목분류 : [~성경~성경일반~]
내용분류 : [-성경-성경일반-]
--------------------------------------------------------------------------------------------
칠십인역이 무엇인지요?
---------------------------
제목분류 : [~성경~성경일반~]
내용분류 : [-성경-성경일반-]
--------------------------------------------------------------------------------------------
칠십인역이 무엇인지요?
---------------------------