눅2:36-37과 성경번역본 비교
| 분류 |
|---|
LA
0
2
2008.04.06 00:00
안녕하세요.
누가복음 2장 36절과 37절에서 여선지 안나가 84년 동안 과부였다고 기록되어 있는데 한글성경과 KJV 영어성경은 그렇지만, 영어성경 NIV와 NASB에는 84세까지 과부였다고 되어 있습니다. 84년간 기도와 금식을 하며 지내왔는지 아니면 약 50년 정도 그렇게 했는지 아니면 그 이하가 될 수도 있으므로 큰 차이가 있다고 보입니다. 가장 정확한 성경을 사용하기 원합니다. 어느 성경이 나을까요?
누가복음 2장 36절과 37절에서 여선지 안나가 84년 동안 과부였다고 기록되어 있는데 한글성경과 KJV 영어성경은 그렇지만, 영어성경 NIV와 NASB에는 84세까지 과부였다고 되어 있습니다. 84년간 기도와 금식을 하며 지내왔는지 아니면 약 50년 정도 그렇게 했는지 아니면 그 이하가 될 수도 있으므로 큰 차이가 있다고 보입니다. 가장 정확한 성경을 사용하기 원합니다. 어느 성경이 나을까요?