영어성경 번역자들이 목소리를 잃었다는 글

문의답변      


영어성경 번역자들이 목소리를 잃었다는 글

분류
HSH 0 2
'영어 성경의 바른 선택을 위한 고찰' 이라는 논문을 읽던 중 다음 내용이 눈에 띠어 인용해 봅니다.


------

필립 샤프 박사는... ASV(American Standard Version)의 책임자였다. 특이한 점은 그가 LB(The Living Bible)의 저자인 테일러처럼 성경 개정에 관여한 이후에 목소리를 잃어버렸다는 것이다. 이 과정에 대한 상세한 기록은 샤프 박사의 아들인 데이빗 샤프의 저서(Sargent)를 통해서 알려져 있다. 비슷한 현상이 NKJV 번역위원회의 회장인 윌킨스 박사와 현대영어 신약성경(The New Testament in Modern English)의 저자인 필리스에게도 일어났다.

------


질문하는 저는 위글 내용을 그대로 믿지도 않고 사실 확인 자체가 힘든 일이라 생각합니다. 단 한국외국어대학교 교육대학원 석사 논문이니 어느 정도 근거에 둔 글이라 생각합니다.


윗글과 같은 내용을 대하는 신앙자세가 궁금합니다.
쓰기 문의답변 초기목록
(1) 항목별 검색 주제별 | 가나다별 | test 주제별 정리
(2) 게시판 검색
(3) 통합 검색
분류별 자료보기 교리 이단, 신학 정치, 과학, 종교, 사회, 북한
교단 (합동, 고신, 개신, 기타) 교회사 (한국교회사, 세계교회사)
통일 (성경, 찬송가, 교단통일) 소식 (교계동정, 교계실상, 교계현실)
번호제목이름날짜
  • 13938
    성도A
    2026.02.23월
  • 13937
    외부교인
    2026.02.20금
  • 13936
    교인
    2026.02.16월
  • 13935
    LA
    2026.02.15일
  • 13934
    재독
    2026.02.14토
  • 13933
    학생
    2026.02.12목
  • 13932
    성도A
    2026.02.11수
  • 13931
    도봉
    2026.02.10화
  • 13930
    교인
    2026.02.10화
  • 13929
    배우는 이
    2026.02.05목
  • 13928
    성도A
    2026.02.04수
  • 13927
    학생
    2026.02.02월
  • 13926
    성도A
    2026.02.02월
  • 13925
    공회교인
    2026.01.23금
  • 13924
    학생
    2026.01.21수
  • 13923
    학생
    2026.01.16금
  • 13922
    반사
    2026.01.16금
  • 13921
    학생
    2026.01.15목
  • 13920
    반사
    2026.01.13화
  • 13919
    성도A
    2026.01.12월
  • 13918
    신학도
    2026.01.12월
  • 13917
    부족한교인
    2026.01.06화
  • 13916
    성도A
    2025.12.26금
  • 13915
    돌아온탕자
    2025.12.23화
  • 13914
    믿는 자
    2025.12.22월