>> 관리자 님이 쓰신 내용 <<

:

: 제목분류 : [~성경~성구~출애굽기~]

: 내용분류 : [-성경-성구-출애굽기-]

:

: --------------------------------------------------------------------------------------------

:

: 모세의 장인 이름에 대하여 혼돈이 많습니다.

:

: 모세의 장인 이름이 3가지나 나옵니다.

: 르우엘, 이드로, 호밥이 다 모세의 장인

: 이라는 말이 되고 또 호밥은 처남도 되고

: 장인도 되는 내용입니다.

:

: (출2:18)

: '그들이 그 아비 루우엘에게 이를 때에 .....모세가 그와

: 동거하기를 기뻐하매 그가 그 딸 십보라를 모세에게 주었더니'

:

: (출3:1)

: 모세가 그 장인 미디안 제사장 이드로의 양무리를 치더니

:

: (민10:29)

: 모세가 그 장인 미디안 사람 르우엘의 아들 호밥에게 이르되

:

: (삿4:11)

: 모세의 장인 호밥의 자손 중 겐 사람 헤벨이 자기 족속을 떠나


민수기 10장 29절 1611kjv

29 And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law,


10:29 킹흠정

29 모세가 자기의 장인 미디안 족속 라구엘의 아들 호밥에게 이르되


10:29 NIV

29 Now Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law,


10:29 HCSB

29 Moses said to Hobab, son of Moses' father-in-law Reuel the Midianite


10:29 우리말 성경

29 그때 모세의 장인 미디안 사람 르우엘의 아들 호밥에게 모세가 말했습니다.


1611kjv에는 "Raguel=라구엘" NIV 등에는 "Reuel=르우엘"

민수기 10장 29절의 호밥의 아버지는 "라구엘"입니다. "르우엘"은 변개되었거나 잘못된 말씀입니다.


아래의 사사기 4장 11절의 말씀이 모세의 장인이 호밥이라고 분명하게 말씀하고 있습니다.

모세의 장인은 미디안 제사장으로서 "이드로", "르우엘", "호밥"등으로 불리웠던거 같습니다.


사사기 4장 11절 킹흠정

11 이제 모세의 장인 호밥의 자손 중에서


출애굽기 2장 18절 킹흠정

18 그들이 자기들의 아버지 르우엘에게 이르렀을 때에 그가 이르되,


출애굽기 18장 1절 킹흠정

1 그때 미디안 제사장이자 모세의 장인인 이드로는

[성구] 성구대사전에 르우엘은 모세의 장인 이드로의 아버지라고 했는데? - 대리질문
제목분류 : [~성경~성구~출애굽기~]

내용분류 : [-성경-성구-출애굽기-]


--------------------------------------------------------------------------------------------


모세의 장인 이름에 대하여 혼돈이 많습니다.


모세의 장인 이름이 3가지나 나옵니다.

르우엘, 이드로, 호밥이 다 모세의 장인

이라는 말이 되고 또 호밥은 처남도 되고

장인도 되는 내용입니다.


(출2:18)

'그들이 그 아비 루우엘에게 이를 때에 .....모세가 그와

동거하기를 기뻐하매 그가 그 딸 십보라를 모세에게 주었더니'


(출3:1)

모세가 그 장인 미디안 제사장 이드로의 양무리를 치더니


(민10:29)

모세가 그 장인 미디안 사람 르우엘의 아들 호밥에게 이르되


(삿4:11)

모세의 장인 호밥의 자손 중 겐 사람 헤벨이 자기 족속을 떠나
---------------------------