물질계 이 세상 언어는 물질계 세상 것만 표현합니다.
| 분류 |
|---|
yilee
0
2003.12.01 00:00
제목분류 : [~교리~교회론~교회본질~이단~여호와의증인~]
내용분류 : [-교리-교회론-교회본질-이단-여호와의증인-]
--------------------------------------------------------------------------------------------
언어라는 것은 물질계 이 우주 안에 살고 있는 우리가 이 우주 안에 있는 것을 상대로 표현하는 수단입니다. 지옥을 포함하여 영계에 속한 것, 영에 관한 것, 신앙에 관한 것은 세상 언어로 표현할 수 있는 대상이 아닙니다.
그런데도 신약성경은 헬라어라고 하는 그리스 언어로 하늘나라를 표현하고 있습니다. 헬라어는 신약성경이 기록되기 이전부터 그리스에 발달했던 헤아릴 수 없는 철학들을 담고 있던 언어이며, 또 그 철학들이 그 언어를 발전시켰습니다. 물론 세계 제일로 알려진 수없는 신화도 그 언어와 불가분의 관계를 가지고 있습니다.
따라서 신약을 원어에 철저한 바탕으로 해석한다면, 헬라 미신과 철학 사상 속으로 기어들어가지 않을 수가 없고, 구약은 중동의 잡다한 부족과 섞여 살던 초기 이스라엘 조상들의 역사를 조금이라도 안다면 히브리어 원어 속에는 중동의 이방 풍습을 따로 분리하기가 어려운 문제가 산적해 있다는 것을 알게 될 것입니다.
오묘한 것은, 세상에 있는 물질만 상대하는 인간의 언어만을 가지고 성경을 기록했는데, 성경으로 성경을 해석하면 물질만 아는 인간 범위의 언어 표현을 초월하여 영계와 영의 세계와 신앙의 내면을 깨달을 수 있도록 되어 있습니다. 바로 이 면을 볼 때, 성경은 사람이 기록했으나 실은 하나님의 기록이라고 단정하지 않을 수가 없습니다.
그러므로, 성경을 원어의 학문적 깊이로 해석하게 되면, 깊이 들어갈수록 세상 속으로 깊숙히 들어가게 되어 나중에는 하나님이 계신지 안 계신지 혼동하게 되고, 각 나라마다 이름만 다를 뿐이지 세계 모든 종교의 신은 다 하나라는 결론에 나가게 되고, 더 나가게 되면, 종교는 미개인의 희망사항을 담은 옛이야기로 전락하게 됩니다. .
내용분류 : [-교리-교회론-교회본질-이단-여호와의증인-]
--------------------------------------------------------------------------------------------
언어라는 것은 물질계 이 우주 안에 살고 있는 우리가 이 우주 안에 있는 것을 상대로 표현하는 수단입니다. 지옥을 포함하여 영계에 속한 것, 영에 관한 것, 신앙에 관한 것은 세상 언어로 표현할 수 있는 대상이 아닙니다.
그런데도 신약성경은 헬라어라고 하는 그리스 언어로 하늘나라를 표현하고 있습니다. 헬라어는 신약성경이 기록되기 이전부터 그리스에 발달했던 헤아릴 수 없는 철학들을 담고 있던 언어이며, 또 그 철학들이 그 언어를 발전시켰습니다. 물론 세계 제일로 알려진 수없는 신화도 그 언어와 불가분의 관계를 가지고 있습니다.
따라서 신약을 원어에 철저한 바탕으로 해석한다면, 헬라 미신과 철학 사상 속으로 기어들어가지 않을 수가 없고, 구약은 중동의 잡다한 부족과 섞여 살던 초기 이스라엘 조상들의 역사를 조금이라도 안다면 히브리어 원어 속에는 중동의 이방 풍습을 따로 분리하기가 어려운 문제가 산적해 있다는 것을 알게 될 것입니다.
오묘한 것은, 세상에 있는 물질만 상대하는 인간의 언어만을 가지고 성경을 기록했는데, 성경으로 성경을 해석하면 물질만 아는 인간 범위의 언어 표현을 초월하여 영계와 영의 세계와 신앙의 내면을 깨달을 수 있도록 되어 있습니다. 바로 이 면을 볼 때, 성경은 사람이 기록했으나 실은 하나님의 기록이라고 단정하지 않을 수가 없습니다.
그러므로, 성경을 원어의 학문적 깊이로 해석하게 되면, 깊이 들어갈수록 세상 속으로 깊숙히 들어가게 되어 나중에는 하나님이 계신지 안 계신지 혼동하게 되고, 각 나라마다 이름만 다를 뿐이지 세계 모든 종교의 신은 다 하나라는 결론에 나가게 되고, 더 나가게 되면, 종교는 미개인의 희망사항을 담은 옛이야기로 전락하게 됩니다. .
[이단] 이단의 성경사본은?
제목분류 : [~교리~교회론~교회본질~이단~여호와의증인~]
내용분류 : [-교리-교회론-교회본질-이단-여호와의증인-]
--------------------------------------------------------------------------------------------
여호와증인의 성경번역의 원본(사본)은 무엇입니까?
그들은 우리와 같은 사본을 사용하는데 해석을 다르게, 그들의 교리에 맞게
고치는 것입니까? 성경을 그들의 말씀으로 믿으면서, 우리와 중요 교리가 다른
이단들은 사본은 우리의 것을 사용해서 번역하지만, 그들의 교리에 맞게 성경번역을 오역하고, 자기의 교리에 맞게 변개시키는 것입니까?
그리고 천주교도 그런면이 있습니까? 아니면 천주교는 아예 말씀은 나와있지만
교황의 주장이나 외경을 많이봐서 말도 안되는 주장을 하는것입니까?
좋은 답변 부탁드립니다.
그리고 목사님 원어와 고고학에대한 의문이 거의 풀리고 지금도 하나씩 깨달아 가고 있습니다.고맙습니다.
---------------------------
제목분류 : [~교리~교회론~교회본질~이단~여호와의증인~]
내용분류 : [-교리-교회론-교회본질-이단-여호와의증인-]
--------------------------------------------------------------------------------------------
여호와증인의 성경번역의 원본(사본)은 무엇입니까?
그들은 우리와 같은 사본을 사용하는데 해석을 다르게, 그들의 교리에 맞게
고치는 것입니까? 성경을 그들의 말씀으로 믿으면서, 우리와 중요 교리가 다른
이단들은 사본은 우리의 것을 사용해서 번역하지만, 그들의 교리에 맞게 성경번역을 오역하고, 자기의 교리에 맞게 변개시키는 것입니까?
그리고 천주교도 그런면이 있습니까? 아니면 천주교는 아예 말씀은 나와있지만
교황의 주장이나 외경을 많이봐서 말도 안되는 주장을 하는것입니까?
좋은 답변 부탁드립니다.
그리고 목사님 원어와 고고학에대한 의문이 거의 풀리고 지금도 하나씩 깨달아 가고 있습니다.고맙습니다.
---------------------------