제목분류 : [~성경~성경관~]

내용분류 : [-성경-성경관-]/[-성경-성경일반-]


--------------------------------------------------------------------------------------------


안녕하십니까? 이영인 목사님.

인터넷으로 NLT성경테이프를 주문할려고 하다가 혹시나 그 성경에 대해 아시는 바가 있으신지 여쭙고자 글을 씁니다.

제가 아는 바로는 NLT성경은 1996년에 미국에서 만들어진 성경으로, '하나님을 아는 지식'의 저자 제임스 패커 목사가 극찬한 성경이며, 1996년에 만들어진 것으로 알고 있습니다. 또한 NIV성경(1978년에 만들어진 걸로 알고 있습니다)보다 현대적인 문체로 적혀져있다고 합니다. 제가 미군부대에서 카투사로 군복무 중이라, 저와 같이 일하는 미군에게 NIV와 NLT성경구절을 비교해달라고 보여주었더니, 별 차이가 없다고 한 적이 있습니다. 하지만 제가 교회에 미국유학 다녀온 한 누나에게 물어본 바, NLT성경은 '의역'된 게 많다고 해서 좀 거슬리지 않을까 생각됩니다. NLT신약Tape를 구입해서 성경읽을때 쓰려고 하오니, 사는게 좋을지 조언을 부탁드립니다