* 공회 찬송가의 출간 원칙
지금 준비하고 있는 내용과 과거 출간 된 것을 일일이 대조해 보지는 않았는데
찬송가의 모든 모습도 최대한 목사님 생전의 모습을 원칙으로 지키려 합니다.

* 필요하면 조정해 왔습니다.
공회는 그 어떤 것이든 확실하게 더 유익한 면이 있으면 생전에도 늘 고쳐 왔고
저희도 그렇게 해 왔습니다. 다만 조정을 할 때는 세월을 두고 많이 살폈습니다.

* 성경 본문의 마침표와 쉼표
우리가 사용하는 성경은 일제 때 편찬한 옛 성경입니다. 우리가 사용하는 개역한글 성경은 출간 때부터 또 지금도 우리가 사용하는 개역 성경에는 마침표나 쉼표가 없습니다. 그런데 연세 많은 분들을 위해 가로 성경의 큰 활자체를 사용하는 분들도 계십니다. 세로 성경의 '모습'에서는 점과 쉽표가 없는 것이 더 원본 모습을 연상 시켜 은혜롭지만, 현재 가로 성경으로 출간 되는 경우는 쉼표나 마침표가 없으면 어색해 보입니다.

우리 공회 찬송가의 주기도문과 십계명을 성경의 본문을 그대로 옮기면서 성경의 원문 모습 그대로 옮겼다면 점과 쉽표가 없는 것이 낫겠으나 가로로 배치한 이상 그 자체도 이미 필요한 최소한의 수정이며 그렇다면 쉼표 마침표가 있는 것이 좋겠습니다. 가로로 적으면서도 좌우 모습을 배치 시켜 온 찬송가의 굳어 진 모습 때문에 점들이 없으면 곤란할 듯합니다.

일단 이렇게 평소 마음에는 두고 있었으나, 이 건은 다시 우리의 과제로는 삼고 지켜 보겠습니다. 다음에 다시 필요하면 또는 상황이 필요해 보이면 언제라도 거론해 주시기 바랍니다. * 공회 찬송가의 출간 원칙 지금 준비하고 있는 내용과 과거 출간 된 것을 일일이 대조해 보지는 않았는데 찬송가의 모든 모습도 최대한 목사님 생전의 모습을 원칙으로 지키려 합니다. * 필요하면 조정해 왔습니다. 공회는 그 어떤 것이든 확실하게 더 유익한 면이 있으면 생전에도 늘 고쳐 왔고 저희도 그렇게 해 왔습니다. 다만 조정을 할 때는 세월을 두고 많이 살폈습니다. * 성경 본문의 마침표와 쉼표 우리가 사용하는 성경은 일제 때 편찬한 옛 성경입니다. 우리가 사용하는 개역한글 성경은 출간 때부터 또 지금도 우리가 사용하는 개역 성경에는 마침표나 쉼표가 없습니다. 그런데 연세 많은 분들을 위해 가로 성경의 큰 활자체를 사용하는 분들도 계십니다. 세로 성경의 '모습'에서는 점과 쉽표가 없는 것이 더 원본 모습을 연상 시켜 은혜롭지만, 현재 가로 성경으로 출간 되는 경우는 쉼표나 마침표가 없으면 어색해 보입니다. 우리 공회 찬송가의 주기도문과 십계명을 성경의 본문을 그대로 옮기면서 성경의 원문 모습 그대로 옮겼다면 점과 쉽표가 없는 것이 낫겠으나 가로로 배치한 이상 그 자체도 이미 필요한 최소한의 수정이며 그렇다면 쉼표 마침표가 있는 것이 좋겠습니다. 가로로 적으면서도 좌우 모습을 배치 시켜 온 찬송가의 굳어 진 모습 때문에 점들이 없으면 곤란할 듯합니다. 일단 이렇게 평소 마음에는 두고 있었으나, 이 건은 다시 우리의 과제로는 삼고 지켜 보겠습니다. 다음에 다시 필요하면 또는 상황이 필요해 보이면 언제라도 거론해 주시기 바랍니다.