제목분류 : [~교리~교회론~교회운영~공회~]

내용분류 : [-교리-교회론-교회운영-공회-]


--------------------------------------------------------------------------------------------


1.정식 명칭


The Presbyterian Church of Jesus, Korea General Council


2.일반 약칭


The Korea General Council / The General Council / The Council


=====================================================================


'예수교장로회한국총공회'라는 영어 명칭은 명명했던 백목사님이 여러

면으로 강조하고 또 반복적으로 이해를 구했던 점을 우선 생각했습니다.


이견이 계신다면 어떤 의견이나 환영합니다만, 우선 이 이름을 두고

생각하실 때는 1987년에서 89년 사이 설교들에서 '총공회' 검색어로

단어마다 심사숙고해 주셨으면 합니다.


이 이름을 제시하신 분은 현재 우리 공회 내에서 영어와 설교록을 동시

에 두고는 가장 정통한 분이라고 이곳에서는 인정하는 분입니다.


여러 해외 교단 소개 책자들과 인터넷 사이트 등에 이 이름을 본격적으로

소개하여 이 이름이 세계적으로 통용되는 고유명사가 되도록 하겠습니다.

====================================================================


*참고로 현재까지 제시된 이름


1.1979년 양성원 사용 문건

The Presbyterian Church, Korean General Synod


2.1992년 기독교문사 기독교백과사전

Presbyterian Church Korea General Synod


3.1994년 목회연구소 설교록

The Church of the Presbyterian Korean General Synod'


1-3번의 경우, 영어사용력이나 총공회 신앙노선에 대한 이해력 등

둘 중에 하나가 아쉬운 배경에서 제시된 명칭들이라는 입장입니다.

[공회] 총공회교단의 영문표기는?
제목분류 : [~교리~교회론~교회운영~공회~]

내용분류 : [-교리-교회론-교회운영-공회-]


--------------------------------------------------------------------------------------------


총공회의 영문 표기?
---------------------------