사14:12절 '계명성'은 영어로 '루시퍼(빛)'입니다. 타락하기 전 천사는 빛의 존재

문의답변      


사14:12절 '계명성'은 영어로 '루시퍼(빛)'입니다. 타락하기 전 천사는 빛의 존재

분류
yilee 0
제목분류 : [~성경~주해~이사야~]

내용분류 : [-성경-주해-이사야-]


--------------------------------------------------------------------------------------------


1.사14:12에 '계명성'이라는 단어가 있습니다. 타락한 천사에 대한 말씀입니다.


사14:12, '너 아침의 아들 계명성이여 어찌 그리 하늘에서 떨어졌으며' 하신 말씀이 있습니다. 하늘에서 떨어진 것의 이름을 본문에서 '계명성'이라고 했는데, 이 '계명성'이라는 뜻을 가진 영어 단어가 '루시퍼(Lucifer)'입니다.


선교사들이 선교 초기에 한글을 배워 우리 말로 성경을 번역하고, 설교하고 가르쳤는데 이 사14:12 본문만은 번역해 놓은 한글 본문인 '계명성'이라는 단어 대신에 '루시퍼'라는 영어성경의 단어를 그대로 사용하는 경우가 많았습니다. 특히 미국에서 신학공부를 하고 온 신학교수들이 '계명성'이라고 하면 될 것을 괜히 영어 단어로 한 마디 척 사용하면 무슨 특별한 지식이 있는 것처럼 돋보이게 되는데 그 재미로 자꾸 사용하다 보니까, 사14:12의 '계명성'은 영어성경이 단어인 '루시퍼'라는 단어가 일반 단어처럼 되어졌습니다.


사14:12의 '계명성'이라는 단어 뜻에 대하여 잠깐 설명했으면 합니다.


계명성은 아침 해 뜨기 전에 동쪽 하늘에서 가장 밝게 빛나는 '샛별'을 말합니다. 우리말로는 '샛별 = 새벽별 = 금성 = 계명성'이 다 같은 뜻입니다. 계명성이라는 한자의 단어 뜻도 '밤이 지나고 밝은 아침을 연다'는 뜻으로 '열 계(啓), 밝은 명(明)'입니다. 영어 단어로는 'morning star = day star = lucifer'가 다 같은 뜻입니다.


2.사14:12 '계명성(=루시퍼)'이 사탄을 의미하는 이유는


'계명성(=루시퍼)'이라는 뜻은 '빛'을 뜻합니다. 천사가 원래 빛을 가진 하늘의 존재였는데 사14:12-20에서 그 타락한 과정을 잠깐 설명하고 있습니다.


13-14절에서 '하늘에 올라 하나님의 뭇별 위에 나의 보좌를 높이리라'는 말씀이 있습니다. 하나님이 주신 그 지위에 만족하지 못하고 자기를 스스로 높히다가, 15절에서 '음부 곧 구덩이의 맨 밑에 빠치우리로다'고 하셨습니다.


유다서 6절에서 자기 지위를 지키지 아니하고 자기처소를 떠난 천사들을 흑암에 가두셨다고 하신 말씀에서도 이 사14:12의 '계명성'은 원래 천사였다가 사탄으로 타락한 것을 말씀하고 있습니다. 계12:7-12에서도 사탄이 하늘에서 쫓겨 이 땅으로 내려오게 된 과정을 설명하고 있습니다.


따라서, 사14:12 본문은 '너 아침의 아들 계명성이여'라는 표현에서 '아침의 아들'이라는 표현 때문에 혹시 성도인 우리를 가르치는 본문으로 알기 쉬우나 이는 사탄이 타락하기 전 '빛의 존재'였다는 점을 말한 것일 뿐입니다.
[주해] 질문드립니다(루시퍼)
제목분류 : [~성경~주해~이사야~]

내용분류 : [-성경-주해-이사야-]


--------------------------------------------------------------------------------------------


갑자기 적으려다 보니 본문을 찾지 못하겠습니다.

여기에 질문을 드리려고 몇번이고 있을만한 곳을 뒤졌지만 실패...@@


모두들(?) 사단 특히 루시퍼라는 것을 설명할때는 이 본문을 인용하고 있던데

너 아침의 아들 계명성이여... 하는 귀절이 포함되어 있는 것으로 기억합니다


이 구절이 왜 루시퍼를 설명하고 있는 것인지 도무지 이해가 안됩니다.

100이면 100 모두 루시퍼를 설명하면서 이 성구를 들고 나오기에 이렇게 질문을 드립니다.


전에 이 성구의 앞뒤를 읽으면서 단단히 본다고 보았지만 제 대로는 아침의 아들 계명성이라는 대상은 이스라엘 백성(우리 성도들)이라고 깨달아지는데, 제가 어떤 부분을 간과하고 있는가요?
---------------------------
쓰기 문의답변 초기목록
(1) 항목별 검색 주제별 | 가나다별 | test 주제별 정리
(2) 게시판 검색
(3) 통합 검색
분류별 자료보기 교리 이단 신학
교단 (합동, 고신, 개신, 기타) 교회사 (한국교회사, 세계교회사)
통일 (성경, 찬송가, 교단통일) 소식 (교계동정, 교계실상, 교계현실)
번호제목이름날짜
  • 1088
    yilee
    2003.02.14금
  • 1087
    김예진
    2003.02.13목
  • 1086
    yilee
    2003.02.13목
  • 1085
    김예진
    2003.02.08토
  • 1084
    yilee
    2003.02.09일
  • 1083
    이은이
    2003.02.08토
  • 1082
    yilee
    2003.02.09일
  • 1081
    노하우
    2003.02.07금
  • 1080
    yilee
    2003.02.08토
  • 1079
    성경학도
    2003.02.07금
  • 1078
    yilee
    2003.02.08토
  • 1077
    이복음
    2003.02.07금
  • 1076
    yilee
    2003.02.08토
  • 1075
    노하우
    2003.02.05수
  • 1074
    yilee
    2003.02.06목
  • 1073
    서부교인
    2003.02.04화
  • 1072
    yilee
    2003.02.04화
  • 1071
    질문
    2003.02.03월
  • 1070
    yilee
    2003.02.04화
  • 1069
    노하우
    2003.02.03월
  • 1068
    yilee
    2003.02.04화
  • 1067
    궁금
    2003.01.29수
  • 1066
    yilee
    2003.01.29수
  • 1065
    궁금
    2003.01.30목
  • 1064
    yilee
    2003.01.30목