제목분류 : [~성경~성경관~영어성경~]

내용분류 : [-성경-성경관-영어성경-]


--------------------------------------------------------------------------------------------


1.앞에 올려진 자료를 참고하셨으면 합니다.


이곳은 원어로 설명하는 일은 거의 해 본 기억이 없습니다. 이번에는 답변자에 앞서 다른 분이 원어로 설명을 했는데, 원어를 바탕으로 성경을 해석하는 것을 혹 접해 보지 분들에게는 좋은 참고 자료가 될 수 있을 것입니다.


2.'try'라는 단어는, 보통 '노력하다'로 알고 계시는데 '시련' '시험'이라는 뜻도 있습니다.


'try'라는 단어는 생활 영어에서나 보통 학교 교과서에서 '시도해보다'라는 의미로 사용됩니다. 그러나 'try'라는 단어에는 '시도해보다'라는 뜻도 있지만 '되는가 안되는가 흔들어보다' 라는 뜻도 있습니다. 이렇게 사용될 때에는 '시험' 또는 '시련'이라는 뜻으로도 사용될 수 있습니다.


성경에서 시험이나 시련은 어려움이라는 뜻인데, 우리에게 어려움을 주시는 이유가 우리를 미혹시켜 시험해 보는 수도 있고 또 우리 속에서 내버려야 할 불순물을 없애기 위해 뜨겁게 달구는 용광로의 시련 과정과 같은 그런 면을 말씀하는 경우도 있습니다.


'try'라는 영어 단어는 성경에서 우리에게 어려움을 주실 때 두번째 의미처럼 시련으로 주시는 경우에 사용되는 단어입니다. 그렇다면 질문하신 'perfect'와 'try'라는 단어는 관련이 있습니다. 시험하고 시련하는 'try'는 온전하게 만들어 가는 과정을 표현한 것이고 'perfect'는 'try'를 통해서 만들어진 결과에 더 중점을 둔 것이라고 할 수 있습니다.


3.'KJV'와 'NIV' 성경에 대하여


이 문답방 위쪽이나 아래쪽 검색창에서 KJV나 NIV 단어로 찾아보시면, 두 성경을 충분히 비교해서 이미 설명한 자료가 있습니다. 여러 곳에서 설명한 내용인데 본인이 직접 찾아보셨으면 합니다.

[성구] 뜻이 어려워서 올립니다. (2862번 내용 중 성구 내용 - 관)
제목분류 : [~성경~성구~시편~]

내용분류 : [-성경-성구-시편-]


--------------------------------------------------------------------------------------------


게시판의 글들을 읽다가 질문합니다.


시18:30, '하나님의 도는 완전하고 여호와의 말씀은 정미하니'


1.여기에서 하나님의 도는 구체적으로 무엇을 나타내는 것이죠?


2.그리고 여호와의 말씀은 정미하다에서 정미하다의 뜻이 무엇인지요?
---------------------------