[성경해석] 출12:7. 문 좌우 설주와 인방에 양의 피를 바를 때 인방의 뜻은?
| 분류 |
|---|
대구공회
0
1
2004.03.31 00:00
제목분류 : [~성경~성경관~성경해석~]
내용분류 : [-성경-성경관-성경해석-]
--------------------------------------------------------------------------------------------
유월절 관련 성구인 출애굽기 12장에서 양의 피를 바를 때 양을 먹을 집의 문 좌우 설주와 인방에 피를 바르라고한 내용을 두고 2가지 의견을 들었습니다.
한 분은, 본문 '설주'라는 말은 앞에 '좌우'라고 했기 때문에 문의 양쪽 두 기둥에 피를 바르고, 그다음 '인방'이라고 하신 말씀은 영어성경에 '윗쪽 인방 = upper door post'이라고 했기 때문에 가로지르는 부분은 윗쪽만 피를 발라야 한다는 주장이었습니다. 따라서 유월절에 피를 바를 때는 문의 3면만 피를 바르는 것이지 문을 다 돌아가며 피를 바르는 것이 아니라는 주장이 있었고,
이 의견에 대하여 다른 목회자 중에서 한 분이, '인방'이라는 것은 문의 양쪽 기둥을 가로지르는 것으로 윗쪽은 '상인방' 아랫쪽은 '하인방'이라고 하기 때문에 성경 본문에서 아랫쪽과 윗쪽을 따로 구분하지 않고 그냥 '인방'이라고 했다면 아래쪽과 윗쪽 인방에 피를 다 발라야 한다는 말씀이라고 해석하는 분도 있었습니다.
어느 의견이 맞는지요?
내용분류 : [-성경-성경관-성경해석-]
--------------------------------------------------------------------------------------------
유월절 관련 성구인 출애굽기 12장에서 양의 피를 바를 때 양을 먹을 집의 문 좌우 설주와 인방에 피를 바르라고한 내용을 두고 2가지 의견을 들었습니다.
한 분은, 본문 '설주'라는 말은 앞에 '좌우'라고 했기 때문에 문의 양쪽 두 기둥에 피를 바르고, 그다음 '인방'이라고 하신 말씀은 영어성경에 '윗쪽 인방 = upper door post'이라고 했기 때문에 가로지르는 부분은 윗쪽만 피를 발라야 한다는 주장이었습니다. 따라서 유월절에 피를 바를 때는 문의 3면만 피를 바르는 것이지 문을 다 돌아가며 피를 바르는 것이 아니라는 주장이 있었고,
이 의견에 대하여 다른 목회자 중에서 한 분이, '인방'이라는 것은 문의 양쪽 기둥을 가로지르는 것으로 윗쪽은 '상인방' 아랫쪽은 '하인방'이라고 하기 때문에 성경 본문에서 아랫쪽과 윗쪽을 따로 구분하지 않고 그냥 '인방'이라고 했다면 아래쪽과 윗쪽 인방에 피를 다 발라야 한다는 말씀이라고 해석하는 분도 있었습니다.
어느 의견이 맞는지요?