제목분류 : [~설교록~용어정리~]

내용분류 : [-설교록-용어정리-]


--------------------------------------------------------------------------------------------


갋다'가 표준말은 아니지만 지금 사전의 설명이 불충분해서 따로 설명해 보았습니다. 한글 학회에서 낸 <우리 말 큰 사전>에서는 표준말 '가루다'에 대한 경남 지방의 사투리라고 '갋다'가 올라 있습니다. 그러면 '가루다'의 설명이 '갋다'에 대한 설명으로 대신될 만큼 충분하고 정확해야 하는데, 그렇지 않은 것 같다는 말씀입니다. '갋다'의 표준말이 과연 '가루다'인지는 아직 확실하지 않습니다.

모름지기 큰 사전 부류라면 어디서도 사투리라는 이유로 빼지는 않습니다. 거둘 수 있는 대로 다 거두어 싣되, 표준말, 사투리, 속된말, 낮은말 등으로 분류하고 패를 붙여 다루지요. 사전이 새로 나올 적마다 설명의 질이 높아 졌다는 것으로가 아니라 올림말이 이전 것보다 더 많다는 것으로 자랑 거리를 삼으니까요.

[용어정리] 갋다는 단어의 바른 표기법과 뜻은
제목분류 : [~설교록~용어정리~]

내용분류 : [-설교록-용어정리-]


--------------------------------------------------------------------------------------------


설교록을 읽을 때 그냥 지나쳤던 단어들을 설명해 주시니까 너무 좋습니다.


저는 평소 설교록 중에서 너무 많이 사용되는 단어 중에 '그 사람은 갑(갋? 갚?)지를 못하니까 제가 잘나서 그런 줄 알고.......'라는 표현이 궁금합니다. 아마 문맥으로 보아 '맞상대하다'라는 뜻 같은데 사전에 찾아봐도 나오지 않고 설교록 안에서 종종 찾아볼 수 있습니다. 녹음에서는 '못 갈바서...' '그까짓것 갈바봐야...' 이런 식으로 들렸습니다.


정확하게 사용된 부분을 찾으려고 설교록 본문에서 검색을 했으나 왠일인지 검색이 되지 않습니다.
---------------------------