제목분류 : [~설교록~용어~일본어~]

내용분류 : [-설교록-용어-일본어-]


--------------------------------------------------------------------------------------------


'하늘에 빛나시는 큰 신'이란 해를 신격화한 것, 쉬운 말로 '햇님'이란 것인데, 일본 황실의 조상 할머니가 햇님이 되어 여신으로서 후손들을 보살핀다는 신앙을 나타내는 것이겠습니다.

'가미다나'는 일본 사람들이 집이나 사무실 등의 벽 높은 곳에 붙이거나 올려 놓는 제단입니다. 우리 나라에서 신주를 모시듯이 신들의 이름을 적어 놓고 여러 가지 장식도 하며 필요에 따라 이리 저리 옮길 수도 있게 만드는 것이라 합니다.

[용어] 천희대신신붕(天熙大神神棚)과 천어중주신 용어 설명 요청.
제목분류 : [~설교록~용어~일본어~]

내용분류 : [-설교록-용어-일본어-]


--------------------------------------------------------------------------------------------


'순수한 예수를 믿으십시오.' '가십시오' '너거 신이라 하는 아마데라스 오-미까미 가미다나 (天熙大神神棚)를 내놔라. 불에 내가 태워 볼께. 그 신이 나를 벌을 주는가 안 주는가?' 해도 입을 막으니까, 그 이상 더 말하지 못하게 하니까 말을 못해.


(84042901)


김교수님께 늘 감사한 마음을 갖고 있습니다.

예전에 천어중주신은 음성이 없어서 확인못했으나 천어중주신이 정확한 것 같습니다.


"아마데라스 오-미까미 가미다나 (天熙大神神棚)"를 설명 부탁드립니다.

아울러 천어중주신과 비교도 해주셨으면 합니다.
---------------------------