[용어정리] 87.5.6.수전, 이연과 의연에 대한 용어 설명 요청

분류
제목	[용어정리] 87.5.6.수전, 이연과 의연에 대한 용어 설명 요청
내용	제목분류 : [~설교록~용어정리~] 내용분류 : [-설교록-용어정리-] -------------------------------------------------------------------------------------------- 이곳에서 설교록 단어나 표현 문제에 대하여 지도와 안내를 해주시는 분(zskim)께 감사합니다. 설교록 편집에 관련된 직원 몇 명이 지난 5월 집회 도중에 나온 단어 때문에 의논들이 있었으나 당시 확정짓지 못했습니다. 당시 일반 교인들 중에서 설교록 중에 오자가 있다고 지적을 한 분도 있는데 대충 짐작만 한다고 설명했고 확실하게 안내하지 못했기 때문에 이곳에서 공개적으로 관련 내용에 대한 설명을 부탁드립니다. 해당 내용을 인용하면 다음과 같습니다. (87.5.6.수전) ........ 예수님을 믿고 잘 믿고 그대로 참인 줄 알(고 나왔)는데, 영생이 있다, 천당이 제일이다, 하나님이 제일이다 요렇게 배워 가지고 꼭 그렇게 믿었는데 국민학교 들어가 보니까 여러가지 말을 들어 보니까 의심이 나옵니다. 중학 가니까 더 의심 나옵니다. 대학 가니까 더 의심 나옵니다. 세계 모든 명사들의 모든 말들과 주장을 보니까 의심이 납니다. 나중에 좀 더 커지니까 ‘수많은 종교는 다 같다. 수많은 종교가 있지마는 마지막에 종착점은 같다. 종교 통일 하자. 그말이 의연하다.’차차 차차 (이렇게) 믿으니 (신앙이 흐려지는데 그렇게)흐려지는 그것이 길바닥에 뿌린 씨라 말입니다......... (87.10.4.주전) ............ 지난 금요일날 밤에는 각처에 교역자들이 많이 왔기 때문에 하나하나를 따져서 ‘이 해석이 너희들에게 의연하나 안 하나, 맞나 안 맞나, 이 해석 외에 또 딴 해석이 다른 해석이 있겠느냐?’ 물론 성경 학자들이 많이 해석해 놨습니다. 뭐 주석이 수십 종류 있습니다. 그래도 요것이 아니라면 그 주석이 틀림없이 틀렸습니다. 요 해석이 맞다 했으면 맞고 틀리면 틀렸습니다. 확신이 있습니다.............. 당시 이 문제로 대화하는 중에 어느 분이 '의연'은 '이연(理然)'이라고 생각한다면 맞지 않겠느냐고 가능성을 제시한 적이 있습니다. 아다시피 백목사님은 단어를 만들어 사용하는 경우가 종종 있습니다. 위 설교록을 원래 편집 출간할 때 '의연'이라고 적은 것은 해당 설교록 교정 담당자가 타이핑을 치고 교정을 보면서 자기 귀에 그렇게 들려서 그렇게 적은 것이고 전체 흐름은 알겠는데 그 단어의 정확한 표기와 뜻은 사전에 나오지 않아서 모르겠다고 합니다. - 백영희목회연구회 편집부에서 질문드립니다.

편집부 0 0 2004.08.20 00:00