Re: [용어]

분류
제목	Re: [용어]
내용	제목분류 : [~설교록~용어~일본어~] 내용분류 : [-설교록-용어-일본어-] -------------------------------------------------------------------------------------------- '天御中主神'이라는 일본말을 '아마(天)-노[의]-미(御)-나카(中)-누시(主)-노[의]-카미(神)'라고 읽습니다. 한국말로 직역하면 '하늘-의-한-가운데-으뜸-의-신'이라는 뜻입니다. <일본 국어 대사전>(1979, 일본 대사전 간행회)에 '하늘과 땅이 열릴 때 높은 하늘 가운데 처음으로 나타난 조화(造化=창조)의 세 신 가운데 하나이다. 하늘 한복판에 있는 가장 높은 처음 신인데, 중국 도가(道家) 사상의 영향을 받아 관념적으로 만들어 진 신으로 생각된다'고 적혀 있습니다. 여기 설교록에서 '참 어중주신'으로 녹취한 부분이 '천어중주신'은 아니었는지 음성 자료로 다시 확인해 보시면 좋겠습니다. '어중주신'이라고는 사전에 안 나옵니다. 아니면 백 목사님께서 '어중주신'으로 줄여 말씀하신 것인지는 모르겠습니다. >이 말은 무엇을 가르치는고 하니, 불택자로서 중생함을 입지 안한 자는 하나님을 절대 섬길 수가 없는 것입니다. 그러기에, 이종교들이 한을, 새 을(乙)자, 한을님이니 또 한울님이니 또 하느님이니 이렇게 모두 그들이 말은 많이 했습니다. 일본 사람들은 아마노 미나까노 누시노 카미라고사 이렇게 그들은 참 어중주신이라고 이렇게들 말을 해서 했지만 예수님의 대속의 공로를 입어서 사죄와 칭의와 화친의 공로를 입고 성령과 진리로 그 영이 살아나지 안한 자는 하나님을 섬길 권리가 없고 섬길 수가 없는 것입니다. 그러기 때문에, 영과 마음과 몸 이 셋이 합한 것이 완전한 사람인데 완전한 인격을 가지고 하나님을 섬겨야 하나님을 섬기는 일이 되고 하나님은 그 섬김을 받는다 그말입니다. 진정이라 말은 자기의 영 마음, 몸, 이 셋이 하나되어서 움직일 때에 하나님을 섬길 우리 인적 요소가 갖추어졌는데 인적 요소가 갖추어진 거기다가 성령의 감화 감동이 붙들어 그의 영감의 혜택을 입어 가지고라야 하나님을 섬긴 이것을 가리켜서 말했습니다. > >(84040322) > >국어 사전에서 찾을 수가 없었습니다. >yilee님과 김교수님과 기타 아는 분들께 보충 설명을 부탁드립니다.

김 정수 0 2005.02.25 00:00