질문하신 사도신경의 내용은

벧전3:19 '저가 또한 영으로 옥에 있는 영들에게 전파하시니라'

이 성구 때문에 그렇게 표현되었습니다.


일단 성경에 있는 내용을 그대로 인용했다면

그 내용은 맞는 것입니다.

다만 그 내용을 어떻게 해석하며 어떻게 사용하느냐는 것이 문제입니다.


천주교의 연옥설도 이 성구 때문에 나오는 것이고

사도신경의 내용도 마찬가지입니다.


이 성구 해석에 대하여서는

이미 오간 내용이 있으므로 '/연구실/정리/' 게시판의 '성경' 성구를 살펴보시거나

이 문답 게시판의 검색을 이용해서 살펴보시면 충분할 것 같습니다.


영어 사도신경의 경우와 우리 한국교회의 사도신경의 비교 부분도

이전에 설명한 내용이 있었던 것 같은데, 한번 살펴보고 없으면 이번 답변에서 추가하겠습니다.

영어 사도신경 질문
.

영어 사도 신경을 공부했어요.

근데,


He descended into hell.


예수님이 지옥에 갔다 왔다는 말이 있습니다.

선생님의 설명으로는 한국 사도신경에서는 빠졌다고 합니다.


예수님이 지옥에 갔다기 보다,

지옥같은 고통을 맛보았다는 뜻으로

He descended into hell.

이라고 표현해도 되는지 궁금하고요.


영어로 사도신경을 외우려고 하는데,

He descended into hell.를 빼고 외울지 포함하고 외올지도 궁금하네요.


실제 미국 사람들은

He descended into hell를 포함하고 사용하나요?


=================================================================

The Apostles’ Creed


I believe in God, the Father Almighty, maker of heaven and earth


and in Jesus Christ, his only Son our Lord,


who was conceived by the Holy Spirit,


born of the Virgin Mary,


suffered under Pontius Pilate,


was crucified, dead, and buried.


He descended into hell.


The third day he rose again from the dead.


He ascended into heaven


and sitteth on the right hand of God, the Father Almighty.


From thence he shall come to judge the quick and the dead.


I believe in the Holy Spirit,


the Holy Universal Church,


the Communion of Saints,


the forgiveness of sins,


the resurrection of the body,


and the life everlasting. Amen.
---------------------------