1.성경의 '보편성'을 기억하셨으면


①성경은 가장 쉬운 생활 언어로 기록했습니다.


그 단어를

일반 사회에서 현재 어떻게 사용하고 있는지 '보편적인 뜻'을 알 필요가 있습니다.


이유는

하나님께서 성경을 기록해 주실 때

세상에 없는 특별한 언어를 따로 만들거나 특별한 방법을 만들지 사용하지 않고

세상에 가장 흔하고 가장 일반적인 '생활 언어'를 가지고 기록했기 때문입니다.


신학서적이나 유명한 설교가들이

성경 단어를 설명하면서 아주 특수하게 배워야 알 수 있는 내용으로 설명하는 것은

성경을 기록해 주실 때

처음부터 누구나 양심을 쓰면 알 수 있도록 가장 쉽고 보편적인 언어로 기록하신

'보편성'원칙을 잊어버린 행동이며


성경을 아주 깊이 정확하게 소개하는 것처럼 보이지만 사실은

성경의 원래 뜻과 멀어지는 위험한 일이라는 것을 기억했으면 합니다.


따라서

성경의 한자 단어가 보통 일상 생활에서 어떤 뜻으로 사용되는지 정도는 파악해야 하나

만일 그 한자 단어를 심오하게 파고 들어가게 되면 그때부터는 아주 위험하게 됩니다.


②혹 경건하게 믿는 분들이


성경의 단어를 상대할 때

조금만 노력하면 알 수 있는 일반 사회의 상식 수준의 뜻마저 무시하는 경우가 있는데

자기 주관에 빠지게 되므로 이 면을 조심해야 합니다.


2.성경 단어의 최종 확정은 성경으로만 단정합니다.


모든 성경 단어는

먼저 파악하신 일반적인 뜻은 그야말로 세상은 그렇게 알더라고 하는 정도에서 덮고

실제 성경에 기록해 주신 그 단어의 뜻은


우선, 그 단어가 기록된 그 주변 앞뒤 내용에서 살펴야 하고

다음, 성경 전체를 통해 그 단어의 뜻을 확정지워야 합니다.


3.혹시 한자 기초 상식도 없는 분들은


혹시 일반 사회의 한자 단어 뜻에 너무 부족한 분들은

성경 뜻을 아주 엉뚱하게 짐작하는 경우가 있습니다.

그렇다 해도 그런 수준에서라도 열심히 읽고 아는 단어나 뜻을 바로 살피다 보면

신앙이 자라감에 따라 또 확실하게 아는 뜻을 넓혀감에 따라

처음 잘못 알고 있던 부분도 저절로 바로 잡아가게 됩니다.


만일 사회 상식 수준의 한자를 배울 정도로 시간과 경제 그리고 여건이 주어진다면

하나님께서 생활 언어로 성경을 기록하신 뜻을 생각하여

자기도 일반 주변 생활 수준의 언어를 평범하게 사용할 수 있도록 노력하시되

그런 실력이나 여건을 받지 않은 분들이 무리하게 공부하는 것은 삼가할 일입니다.

성경을 읽을때...
수고하십니다.


성경을 읽을때에 한문에 뜻으로 해석을 할때에 조심해야할 부분이 있는지요?


항상 건강하시기를 기도합니다.
---------------------------