영어성경 번역자들이 목소리를 잃었다는 글

문의답변      


영어성경 번역자들이 목소리를 잃었다는 글

분류
HSH 0 1
'영어 성경의 바른 선택을 위한 고찰' 이라는 논문을 읽던 중 다음 내용이 눈에 띠어 인용해 봅니다.


------

필립 샤프 박사는... ASV(American Standard Version)의 책임자였다. 특이한 점은 그가 LB(The Living Bible)의 저자인 테일러처럼 성경 개정에 관여한 이후에 목소리를 잃어버렸다는 것이다. 이 과정에 대한 상세한 기록은 샤프 박사의 아들인 데이빗 샤프의 저서(Sargent)를 통해서 알려져 있다. 비슷한 현상이 NKJV 번역위원회의 회장인 윌킨스 박사와 현대영어 신약성경(The New Testament in Modern English)의 저자인 필리스에게도 일어났다.

------


질문하는 저는 위글 내용을 그대로 믿지도 않고 사실 확인 자체가 힘든 일이라 생각합니다. 단 한국외국어대학교 교육대학원 석사 논문이니 어느 정도 근거에 둔 글이라 생각합니다.


윗글과 같은 내용을 대하는 신앙자세가 궁금합니다.
쓰기 문의답변 초기목록
(1) 항목별 검색 주제별 | 가나다별 주제별 정리
(2) 게시판 검색
(3) 통합검색
번호제목이름날짜
  • 6184
    yilee
    2007.05.30수
  • 6183
    yilee
    2007.05.30수
  • 열람중
    HSH
    2007.05.24목
  • 6181
    yilee
    2007.05.25금
  • 6180
    최한옥
    2007.05.21월
  • 6179
    yilee
    2007.05.22화
  • 6178
    무명씨
    2007.05.20일
  • 6177
    yilee
    2007.05.20일
  • 6176
    신학생
    2007.05.18금
  • 6175
    yilee
    2007.05.18금
  • 6174
    bsh
    2007.05.16수
  • 6173
    yilee
    2007.05.17목
  • 6172
    침례교목회자
    2007.05.16수
  • 6171
    yilee
    2007.05.17목
  • 6170
    이현수
    2007.05.16수
  • 6169
    yilee
    2007.05.16수
  • 6168
    교역자
    2007.05.16수
  • 6167
    yilee
    2007.05.16수
  • 6166
    고신
    2007.05.16수
  • 6165
    yilee
    2007.05.16수
  • 6164
    도리
    2007.05.15화
  • 6163
    yilee
    2007.05.15화
  • 6162
    중간반
    2007.05.14월
  • 6161
    yilee
    2007.05.14월
  • 6160
    이수현
    2007.05.14월
State
  • 현재 접속자 188(1) 명
  • 오늘 방문자 6,485 명
  • 어제 방문자 6,972 명
  • 최대 방문자 7,646 명
  • 전체 방문자 3,254,167 명