말씀이라는 헬라어 단어
| 분류 |
|---|
yilee
0
2007.10.23 00:00
성경에 나오는 '말씀'이라는 단어의 원어는
어떤 경우에는 '로고스' 어떤 경우는 '레마'라고 사용되고 있습니다.
신학자들끼리 꼭 그 헬라어 단어의 원래 뜻을 가지고 살펴야 할 때는 사용해야겠지만
일반 교인들에게 한글로 해도 될 것을 영어로, 어떤 분들은 원어를 사용하는데
답변자가 지금까지 접해 본 경험으로만 안내하면
영어나 헬라어를 사용하는 분들의 99.9%는 남 모르는 외국어 실력 자랑이었습니다.
'설교'라고 하면 되는데 '메세지'
'복음'이라면 될 것인데 '가스펠' ... 고통스럽습니다.
어떤 경우에는 '로고스' 어떤 경우는 '레마'라고 사용되고 있습니다.
신학자들끼리 꼭 그 헬라어 단어의 원래 뜻을 가지고 살펴야 할 때는 사용해야겠지만
일반 교인들에게 한글로 해도 될 것을 영어로, 어떤 분들은 원어를 사용하는데
답변자가 지금까지 접해 본 경험으로만 안내하면
영어나 헬라어를 사용하는 분들의 99.9%는 남 모르는 외국어 실력 자랑이었습니다.
'설교'라고 하면 되는데 '메세지'
'복음'이라면 될 것인데 '가스펠' ... 고통스럽습니다.
레마라는 뜻은 ?
레마가 무슨말인지요?
---------------------------
레마가 무슨말인지요?
---------------------------