안 믿는 사람들이 예로부터

하늘에는 세상을 다스리는 '하늘님'이라는 신이 있을 것이라고 생각했는데


천주교가 우리 나라에 들어오면서 성경의 하나님을 한글로 표시하면서

하늘님을 '하느님'으로 바꾸어 그렇게 불렀습니다.


우리 기독교는

세상에 수 많은 나라와 민족들이 제대로 모두 별별 신을 다 부르고 있지만

성경이 가르치는 참 하나님, 한 분 밖에 없는 참신은 우리 하나님 뿐이시므로

'한 분' 뿐이라는 뜻을 담아 '하나님'이라는 이름을 만들어 번역을 했습니다.


그래서 천주교는 하느님으로 우리는 하나님으로 표시를 하게 되었는데

'하나님'이라는 표현이 세상 다른 신과 구별되는 아주 좋고 잘 번역된 표현입니다.

하나님과 하느님 (제-관)
목사님 하나님과 하느님의 차이점을 알고 싶습니다.
---------------------------