고전9:15은 강하게 말하다가 목이 메어 다음 말을 잇지 못한 상태를 나타낸 것으로 알아 왔고, 엡3:1은 1절이 독립의 문장인데도동사가 없으므로 동사 없이 문장을 끝내려고 줄임표를 사용한 것으로 생각해 왔습니다. 그래서 고전9:15은 ‘…’ 표시를 사용하지 않아도 되고 엡3:1은 ‘나 바울은…’에서 ‘나 바울.’로 끝내도 되는 경우입니다.


참고로, 초보자들이 원어 성경을 살펴야 할 때는 영어 성경을 이용할 수 있습니다.


이 번 질문은 원어 성경까지 살펴야 하는데 답변자는 원어 성경이 자유롭지 못하여 영어 성경들을 가지고 간접으로 살필 때가 있습니다. 영어 성경은 현재 KJV NASB NIV 등이 훌륭한 학자들을 보유하면서도 전혀 다르게 번역해 온 면이 있어 논쟁이 치열하기 때문에 그런 논쟁을 보면 언어가 부족한 사람도 판단할 여지가 생깁니다. 특히 영어 성경들을 번역한 미국과 영국은 신앙의 역사와 신학의 역량 그리고 그 사회에 살면서도 헬라어와 히브리어에 자유로운 사람들이 많아서 영어 성경들을 가지고 원어를 짐작해 낸다면 별 불편이 없습니다. 또한 원어와 영어 성경들을 단어 별로 나란히 적은 성경까지 살핀다면 원어를 배워서 바로 사용하는 사람이 영어 성경을 이용하지 않는 것보다 훨씬 유리한 면이 있습니다.

성경의 .....점선은?
궁금한 성구


고린도전서9장 15절에

'그러나 내가 이것을 하나도 쓰지 아니하였고 또 이 말을 쓰는 것은 내게 이같이 하여 달라는 것이 아니라 내가 차라리 죽을찌언정... 누구든지 내 자랑하는 것을 헛된 데로 돌리지 못하게 하리라'


에베소서 3장 1절에

'이러하므로 그리스도 예수의 일로 너희 이방을 위하여 갇힌 자 된 나 바울은...... '


......점선은 어떤 의미인지 궁금합니다.
---------------------------