1. 해당 문의답변방


- 제목 : [교계,성경]'개역개정판, 감수용'에 대한 언어학적인 검토 (관리자 인용)


- 발췌내용 :

필자가 1981년부터 여러 차례에 걸쳐 개역판에서 찾아 내고 성서 공회에 보고한 잘못만도 500 군데가 넘는데 최근판에서마저 아직 충분히 고쳐 지지 않았다. 책에 잘못된 곳이 있으면 수정판을 내든지, 그럴 형편이 못 되면 고침표라도 따로 만들어 책에 끼워 내는 것이 세상 사람의 출판 관행이며 윤리이건만, 성서 공회는 무슨 면책 사유라도 있는가? 이런 흠만 찾아 고친 수정판만으로도 훌륭한 봉사가 될 것이다.


2. 500군데도 넘는 부분에 대한 지적에 대하여


장로님께서 개역판에서 찾아 내고 성서 공회에 보고한 잘못만도 500 군데가 넘는 부분에 대하여 궁금하여 요청을 드립니다.


혹시 고침표로 따로 정리하신 내용이 있으시면 공개해 주셨으면 합니다.