예물

분류

yilee 0 2009.11.08 00:00

88년의 한글판 대형 성경과 89년 한글판 최소형 성경이 오자입니다. '예물'이 맞습니다.

참고로

하나님께 드리는 감사 표시 전체를 '예물'로 말씀하셨고, 하나님께 드리는 제사의 예물을 '제물'로 말씀하셨는데 예물과 제물을 따로 말씀하신 성구도 있으나 전체적으로는 예물은 넓은 범위이며 제물은 예물 중에서 제사 예물을 줄여 사용합니다. 우리가 믿는 길은 성경의 토씨 하나도 확실하게 구분하여 바르게 읽고 확인하고 나가야 합니다.

출25:2에서 '제물' - 88년판 한글성경
88년 한글판 대형성경은 출애굽기 25장 2절이 '제물'이고 다른 성경은 '예물'입니다.

어느 것이 오자입니까?
---------------------------