개역한글판의 형성과정과 환경에 대해서
| 분류 |
|---|
무명2
0
3
2009.03.15 00:00
1. 해당 문의답변방
- 제목 : "원어성경 영어성경 한글성경은 그 언어에 의하여 진리가 확정되는 것이 아니고 성령으로"
- 발췌내용 :
적어도 한국교회로 말하면 현재 우리가 보는 개역성경은 한국에 있는 우리에게는 번역성경이 아니고 그냥 성경으로 가질 수 있는 형성과정과 환경 그리고 그 후 결과가 그렇다고 판단하고 있습니다. 영어성경은 KJV까지는 확신할 수 있으나 그 후 번역들에 대하여는 집중적으로 살펴본 적이 없어 잘 알지 못합니다.
2. 개역한글판 성경을 성경으로 받아들일 수 있는 근거
목사님께서 개역한글판 성경을 번역성경이 아니고 그냥 성경으로 받아들일 수 있도록 살피신 내용이 궁금합니다.
위의 설명에서는 형성과정과 환경 그리고 그 후 결과에 대해 집중적으로 살펴본 내용이 있다고 하셔서 질문드립니다.
- 제목 : "원어성경 영어성경 한글성경은 그 언어에 의하여 진리가 확정되는 것이 아니고 성령으로"
- 발췌내용 :
적어도 한국교회로 말하면 현재 우리가 보는 개역성경은 한국에 있는 우리에게는 번역성경이 아니고 그냥 성경으로 가질 수 있는 형성과정과 환경 그리고 그 후 결과가 그렇다고 판단하고 있습니다. 영어성경은 KJV까지는 확신할 수 있으나 그 후 번역들에 대하여는 집중적으로 살펴본 적이 없어 잘 알지 못합니다.
2. 개역한글판 성경을 성경으로 받아들일 수 있는 근거
목사님께서 개역한글판 성경을 번역성경이 아니고 그냥 성경으로 받아들일 수 있도록 살피신 내용이 궁금합니다.
위의 설명에서는 형성과정과 환경 그리고 그 후 결과에 대해 집중적으로 살펴본 내용이 있다고 하셔서 질문드립니다.