요즘은 해외 연수 기회가 많습니다. 국비지원도 많고 또 주변에 친구들이 일하면서 배우는 워킹스테이도 많습니다. 몇번 나갔다 올 기회가 있었습니다. 세계 어디를 가도 우리나라 사람들은 기독교인이 중심이고 선교를 하고 싶어 하는데 현지어 구사가 되지 않아서 애를 먹고 있었습니다.


본국에서 받은 연보로 교육이나 복지처럼 사회활동은 해서 빛은 되나 실제 복음을 전해서 현지인들이 믿고 발전하는 경우를 만나는 것은 어찌 그리 어려울까요? 해외 나가 있는 선교사들이 세워서 교회가 잘된다고 하면 그곳에 있는 한국사람들이 모이는 한인교회고 현지인 전도는 사회활동의 구호대상일 뿐이지 그들을 복음화해서 교회로 자라가는 경우는 너무 적습니다.


이 모든 원인을 현지어 구사능력이라고 말합니다. 저도 그런 것을 실감합니다. 그런데 영어 때문에 우리는 외국어 학습경험이 많습니다. 경우 생활회화나 하게 되는 것이지 말씀을 전해서 신앙에 변화를 일으킬 정도가 되려면 사실상 불가능하다고 생각합니다. 현지에서 자라난 한인2세들은 신앙과 멀고 한국에서 은혜 받고 불타는 사람들은 선교의 열망과 지원비만 넘치지 현지인을 말씀으로 변화시켜 나가는 것은 어렵습니다. 그래서 현지 원주민들에게 한국에서 돈을 많이 보내어 그들이 스스로 전하게 한다고 하는데 결과는 참 미미합니다. 어떻게 해야 할까요?