설교록 자료를 보다가 이런 내용에 의문이 들었습니다.


...... 구약을 기록할 때에는 히브리어로 기록했습니다. 왜? 히브리어가 제일 세밀하고 제일 발달 되었고 제일 범위가 넓고 히브리 문화를 따라온 문화가 세계에 없었기 때문에 그 당시의 문화로서는 히브리어가 제일 널리 공통어가 되어졌고 가치 있기 때문에 히브리어로 구약 성경을 기록했습니다. 또 신약 성경을 헬라어로 기록할 때 그 당시는 헬라의 문화가 세계에 제일 앞섰습니다. 그래서 헬라어로 성경 원본을 하나님이 기록하게 하신 것입니다. (80.3.26.수새)


구약성경은 모세 때 처음 기록했고 바벨론 포로에서 돌아온 직후에 마지막 기록이 되었습니다. 애굽에 들어가던 때는 아브라함의 손주 야곱 때였고 불과 70명이라는 한 가족 단위였습니다. 별도의 언어를 가질 수 없을 것으로 보입니다. 애굽에서 4백 년을 살았지만 그들은 처음에 애굽의 신세를 졌고 뒤에는 노예생활을 했으며 애굽은 당시 세계 제일의 문화국입니다. 그런 곳에 살면서 그들의 언어가 따로 발달하기 어려웠을 것 같습니다. 이스라엘이 나라를 이룬 것은 다윗 때이고 솔로몬의 문화가 찬란했던 것은 성경기록이 한창이던 다윗 후기였습니다.


히브리 문화와 언어를 세계에서 제일 발달한 것으로 설명한 백 목사님의 성경 연구 관점은 문제가 있지 않을까요? 솔로몬 이전의 이스라엘은 구약 성경의 기록을 보나 여러 고고학적 연구물을 봐도 이스라엘은 출발도 늦었고 문화와 경제와 국력과 모든 면에서 미개 후진의 부족국가로 생각합니다.


설교록의 다른 자료와 비교해도 자체적으로 모순이 발견됩니다.


..... 구약은 히브리어고 신약은 헬라어로 기록한 것인데 원어 아는 사람들은 원어를 가지고 모르는 사람들에게 협박을 줍니다. '원어에는 이렇다'하면서 내 세웁니다. 실은 원어로 말하면 옛날 고전어이기 때문에 아주 미개어입니다. 미개어이기 때문에 그 모든 것을 발표한다는 것이 너무도 부자유합니다. (88.4.23.토새)


..... 원어는 그때는 그 말밖에 없었기 때문에 히브리어 헬라어를 사용했지만 히브리어와 헬라어는 아주 고전어입니다. 야만어입니다. 아주 미개어요, 미개어. 지금 미개국의 말보다 세밀하지를 못하고 정확하지 못한 그런 말입니다. 이런데 원어 아는 사람이 원어 아니면 아무것도 안 되는 줄로 알고 그걸 주장하기 때문에 그 사람도 그 속에 제가 악이 들어서 자기가 교만해 가지고 다 헛일입니다. (89.06.21.수새)